
Greenlandic Translate
TRADUCTION, REVISION, INTERPRETATION,
SOUS-TITRAGE, TRANSCRIPTION
Bénéficiez de services qualitatifs de traduction, d’interprétation et de sous-titrage en groenlandais (Kalaallisut). Greenlandic Translate vous aide à communiquer grâce à une équipe de traducteurs et d'interprètes specialisés dans de nombreuses industries.

A PROPOS DE NOUS
Bienvenue chez Greenlandic Translate, une branche d'Ogmios Conseil. Grâce à notre réseau d'environ 20 traducteurs et interprètes, nous sommes votre solution unique, exclusivement dédiée aux services de traduction et d'interprétation en groenlandais (Kalaallisut). Nous fournissons des services de traduction/révision, d’interprétation simultanée et consécutive de haute qualité, fiables et précis, aux entreprises, aux ONG et aux particuliers du monde entier. De plus, nous proposons des services de sous-titrage pour que vos vidéos soient comprises soit par les Groenlandais, soit par le reste du monde !
​
Greenlandic Translate est un partenaire de confiance pour les clients ayant besoin de solutions linguistiques en groenlandais. Nous comprenons l'importance d'une communication efficace dans le monde globalisé d'aujourd'hui et nous nous engageons à vous aider à surmonter facilement les barrières linguistiques.
​
Contactez-nous dès aujourd'hui pour un devis gratuit et sans engagement sur nos services de traduction et d'interprétation en groenlandais. Laissez Greenlandic Translate être votre partenaire pour réussir au-delà des frontières.
Nos Services.

TRADUCTION & REVISION
Groenlandais (Kalaallisut) <> Anglais, Danois, Français. Demandez-nous si vous avez besoin d'une autre combinaison et nous trouverons une solution pour vous.
Notre équipe de linguistes professionnels fournie des traductions précises et fiables, adaptées aux besoins uniques de votre secteur. Nous proposons un large éventail de secteurs, tels que le pétrole et le gaz, le tourisme, les livres, le marketing, les rapports environnementaux, etc.
Nous proposons différents services en fonction de vos besoins :
​
-
Traduction : Nos traducteurs fournissent des traductions groenlandaises de haute qualité qui transmettent avec précision le sens de votre texte original tout en préservant les nuances culturelles et linguistiques.
-
Traduction + Révision : En plus de la traduction, nos services de révision impliquent une révision et un affinement approfondis de votre texte traduit par un deuxième linguiste, garantissant ainsi une précision, une clarté et une cohérence accrues.
-
Révision : Notre service de révision implique une révision méticuleuse de vos traductions groenlandaises existantes par nos linguistes experts, qui affinent le texte pour une précision, une clarté et une cohérence accrues, garantissant ainsi que votre message est transmis de manière professionnelle et efficace.
​
Investir dans nos services de traduction et de révision garantit non seulement la qualité de votre communication, mais démontre également votre engagement à vous connecter de manière significative avec votre public cible.
Pour une expérience fluide et des résultats précis, faites confiance à Greenlandic Translate pour tous vos besoins de traduction et de révision en groenlandais (Kalaallisut).
Contactez-nous dès aujourd'hui pour demander un devis et voir comment nous pouvons vous aider à répondre à vos besoins.
INTERPRETATION
Groenlandais (Kalaallisut) <> anglais, danois, français. Demandez-nous si vous avez besoin d'une autre combinaison et nous trouverons une solution pour vous.
Chez Greenlandic Translate, nous comprenons que chaque demande est unique et nous proposons des services d’interprétation adaptés aux différents besoins. Nous proposons des services d'interprétation simultanée et de liaison :
​
-
Interprétation simultanée: nos interprètes simultanés fournissent une interprétation en temps réel du message de l'orateur, généralement à l'aide de matériel spécialisé, permettant aux participants de comprendre facilement pendant des événements, conférences, meetings.
-
Interprétation de liaison : Également appelés interprétation consécutive, nos interprètes de liaison facilitent la communication entre deux ou plusieurs parties dans des contextes plus petits et plus interactifs tels que des réunions, des entretiens ou des visites de sites.
​
En choisissant Greenlandic Translate pour vos besoins d’interprétation, vous bénéficierez de notre expertise spécifique d'une langue rare et de notre engagement en faveur d’une communication claire et précise. Nos interprètes professionnels veillent à ce que votre message soit transmis efficacement, favorisant ainsi la compréhension et améliorant vos relations avec les clients et partenaires groenlandais.
Contactez Greenlandic Translate dès aujourd’hui pour demander un devis et découvrez comment nos linguistes en groenlandais peuvent vous aider.


SOUS-TITRAGE & TRANSCRIPTION
Groenlandais (Kalaallisut) <> anglais, danois, français. Demandez-nous si vous avez besoin d'une autre combinaison et nous trouverons une solution pour vous.
Chez Greenlandic Translate, nous pouvons travailler sur des contenus variés tels que des fichiers audio, des documentaires, des films, des contenus éducatifs, des podcasts, des contenus TV...
Nous proposons différents services en fonction de vos besoins :
​
-
Traduction + Sous-titrage : Notre équipe traduira dans un premier temps la vidéo dans la langue cible. Nous pouvons alors vous fournir un fichier .srt que vous pourrez insérer directement dans votre vidéo. Alternativement, nous pouvons également vous envoyer un document Word avec un "time code". Nous pouvons travailler depuis/vers le groenlandais (Kalaallisut).
-
Sous-titrage : Nous pouvons ajouter des sous-titres à une vidéo en groenlandais (Kalaallisut). Cela peut améliorer la clarté ou rendre le contenu plus facile à regarder dans un environnement calme.
-
Transcription : Nous vous remettons une version écrite d'un fichier audio ou vidéo en groenlandais (Kalaallisut).
​
Pour une expérience fluide et des résultats exceptionnels, faites confiance à Greenlandic Translate pour tous vos besoins de sous-titrage et de transcription en groenlandais (Kalaallisut).
​
Contactez-nous dès aujourd'hui pour demander un devis et rendre votre contenu accessible afin de toucher un public plus large !!
INDUSTRIES
Retrouvez ci-dessous les différents secteurs dans lesquels nous travaillons tant en traduction qu'en interprétation.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des besoins dans d'autres secteurs.
​
Petrole & Gas
Environment
Tourisme
Business
Santé
Juridique
Livres
Journalisme
Construction
Nos Clients




